Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Monterey, CA
Quick Facts
Data from Wikipedia (CC BY-SA 4.0) & U.S. Dept. of Education
About Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Pioneering international studies and elite language training for global impact.
The Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), often simply called the Monterey Institute, has been a beacon for those seeking to make a global impact since its founding in 1955. This private graduate institute, a satellite campus of Middlebury College, is renowned for its exceptional master's degree programs and certificates, particularly in translation, interpretation, and international affairs. It stands out for its pioneering role in language training, having been the second-ever U.S. school to establish a Translation and Interpretation (T&I) program and the first to offer conference interpretation, a distinction it held for over a decade.
Born from the dynamic Cold War environment of Monterey and the vision of co-founders like Gaspard Etienne Weiss and Enid Hamilton-Fellows, Countess of of Kinnoull, the Institute aimed to create a unique civilian language immersion experience unlike any other. Its historical significance is underscored by its early training of translators and interpreters for the United Nations, a role it continues to hold today as the only U.S. school with a Memorandum of Understanding for UN language official training. The Institute’s expertise is also globally recognized, serving as the official supplier of translators and interpreters to the Olympic Games since 1984, with professors and alumni frequently taking on chief roles.
Prospective students are drawn to MIIS for its rigorous academic programs, which prepare them for careers addressing complex global challenges. However, it is important for future applicants to note a significant upcoming change: Middlebury College has announced that due to budgetary considerations, the Middlebury Institute of International Studies at Monterey will cease all academic operations in June 2027, though its self-sustaining research centers will continue under the Middlebury College umbrella. This impending closure marks the end of an era for a truly unique and influential institution.
Key Highlights
- ✦Official supplier of translators and interpreters to the Olympic Games since the 1984 Summer Olympics.
- ✦The only U.S. school with a Memorandum of Understanding with the United Nations to provide training for UN language officials.
- ✦Pioneered conference interpretation training in the U.S., being the first and, for over a decade, the only such program.
- ✦One of the earliest Translation & Interpretation (T&I) programs in the U.S., established just eight years after the very first.
- ✦The last remaining school in the U.S. for conference interpretation in three Asian languages.
- ✦Will cease all academic operations in June 2027, with self-sustaining research centers continuing under Middlebury College.
Timeline
Find Scholarships at Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Sign up free to discover grants and scholarships you qualify for at this school and thousands more.
Start Your Free Search